J'en perds mes mots...
Article trouvé ici
Goulag tropical pour enfants turbulents
On savait que les Américains adoraient aller passer des vacances en Jamaïque, dans des resorts kitsch dédiés à l'abrutissement tropical. Grâce au Guardian, on découvre que l'île peut aussi accueillir les petits yankees turbulents dont les parents ne veulent plus, dans un camp de redressement privé justement appelé Tranquility Bay. Pour la première fois, une journaliste, Decca Aitkenhead, a pu réaliser un reportage sur ce lieu géré par une inquiétante organisation, The Wwasp (world wide association of specialty programs and schools). Conclusion : Alertez les bébés ! Les adultes sont devenus fous…
Pour envoyer un enfant dans ce camp de redressement privé, il en coûte entre 25 000 et 40 000 dollars par an. Pour ce prix, 250 adolescents âgés de onze à dix-huit ans subissent des violences physiques et psychiques bien supérieures à celles qui leur seraient infligées en prison. Mais qu'ont-ils bien pu faire pour se retrouver là ?
Pas grand chose. Fumer, boire, fuguer, se montrer impoli ou agressif à l'égard de l'autorité, avoir des relations sexuelles précoces (i.e avant dix-huit ans). Brefs, des trucs d'adolescents. Pour remettre leurs enfants dans le droit chemin, les parents signent un contrat au terme duquel ils autorisent les « éducateurs » à recourir à l'usage de la force en cas de besoin. Ils déchargent en outre l'association des dommages qui pourraient résulter du programme. La plupart des adolescents sont amenés de force en Jamaïque. L'association conseille aux parents de ne dévoiler qu'au dernier moment leur intention pour que l'adolescent ne cherche pas à s'enfuir. Un service d'escorte est mis à disposition des parents pour convaincre les sauvageons récalcitrants du bien fondé de la démarche. Attention les jeunes, si vos parents entrent dans votre chambre pour vous proposer un séjour en JA, c'est pas forcément une bonne nouvelle !
Ces kidnappings sont légaux. En 1998, un tribunal californien a jugé que des parents avaient parfaitement le droit d'envoyer leur enfant à Tranquility Bay. The Guardian constate en passant que si des parents anglais décidaient d'envoyer leurs enfants dans ce centre, rien n'assure qu'un juge britannique pourrait les en empêcher, puisque c'est la loi jamaïcaine qui s'applique dans ce centre. Or, en Jamaïque, les parents peuvent disposer de leurs enfants à leur guise. Le centre jouit d'ailleurs d'une bonne réputation dans l'île, où il est générateur d'emplois et d'impôts.
Une fois arrivés à Tranquility Bay, les adolescents découvrent une réalité qui dépasse les films de science-fiction : enfermés dans le camp, constamment surveillés, ils doivent se conformer à une violente discipline combinée à un travail de mise en condition dont nul ne peut sortir indemne. Chaque individu est placé dans un groupe avec lequel il partage toutes les activités du centre, sous le contrôle de gardes attentifs.
La journée commence avec le lever du soleil. Réveil brutal sous les cris du superviseur. Rangement des chambres, spartiates. Douche à l'eau froide (3 mn). Petit déjeuner frugal en écoutant des messages de changement comportemental. Activités physiques. Devoirs scolaires surpervisés par les vigiles (il n'y a pas de profs à Tranquility bay). Les détenus ne sont jamais laissés seuls ; ils vivent constamment en groupe et sous le contrôle des vigiles, même quand ils dorment. Tous leurs gestes sont contrôlés ; l'accord du superviseur est nécessaire pour n'importe quelle démarche, y compris pour aller aux toilettes.
Les résidents sont classés par niveau, de 1 à 6. On passe de l'un à l'autre en acquérant des points, via un système de notation quotidien prenant en compte tous les aspects du comportement des détenus. Quant on est au niveau 1, il est interdit de parler ou de se mouvoir sans permission. Quant on parvient au niveau 2, on peut le faire. Au niveau 3, on obtient le droit de passer un coup de fil chez soi (inutile d'en profiter pour se plaindre : la sanction est dure pour ce genre de « manipulation »). Une fois parvenus an niveau 6, les adolescents retrouvent un semblant de vie normale, participent à l'encadrement des autres détenus et peuvent commencer à rêver de leur sortie. Evidemment, il reste interdit de boire, de fumer, de flirter et de se masturber. Et mieux vaut éviter les faux pas : alors qu'il faut des mois pour passer au niveau supérieur, on peut être rétrogradé brutalement en cas d'incident (ex : si vous froncez les sourcils quand on vous donne un ordre, pour risquez de repasser au niveau inférieur).
La violence du centre est aussi le fait des détenus eux-mêmes, le système favorisant le contrôle mutuel. Les délations, par exemple, permettent d'acquérir des points (« J'ai vu Steve se tripoter sous la douche en matant un poster de Pamela Anderson frauduleusement introduit dans le centre »). Le sadisme ordinaire s'exprime dans les groupes de parole organisés quotidiennement dans le centre, et au cours desquels chacun doit dire ce qu'il pense de lui-même et des autres. Les agressions verbales fusent, contre les anorexiques ou les filles qui ont de l'acné par exemple. On leur reprochera d'être des nulles, incapables de se prendre en charge et d'intégrer les saines consignes dispensées par l'association Wwasp. Il n'y a pas de solidarité à Tranquility bay. Les ados ont si bien intériorisé les codes de leurs geôliers qu'ils font la police eux-mêmes. Ils s'obligent à livrer des confidences intimes et des auto-critiques ; lorsque les témoignages ne sont pas jugés suffisamment « sincères » ou « profonds », ils accusent leurs petits camarades de dissimulation.
Sectaire et fascisant, le fonctionnement de Tranquility bay l'est par bien des points : primauté du groupe, instauration d'une novlangue, conditionnement, contrôle individuel (physique et psychique), autoritarisme, élimination de l'esprit critique, vie autarcique, prosélytisme. Dans cet univers concentrationnaire, il est impossible de se soustraire au lavage de cerveau. Les récalcitrants sont traités avec la manière forte. Le directeur de Tranquility bay se flatte de recourir à la contrainte physique pour calmer l'ardeur des rebelles. Les adolescents qui ne se soumettent pas entièrement au règlement sont placés dans une cellule, face contre terre, des heures durant, pieds et mains entravés. On n'en est pas encore aux techniques imaginées par Stanley Kubrick dans Orange mécanique, mais on s'en approche.
Le comble, c'est que les adolescents ne savent pas combien de temps ils devront séjourner à Tranquility bay. Contrairement à la prison, les peines ne sont pas a priori bornées dans le temps. Ce sont les éducateurs qui décident de rendre leur liberté aux détenus, quand ils jugent qu'ils ont bel et bien changé. Il est fréquent que les adolescents passent deux à trois années dans le centre. Ils ne peuvent rentrer chez eux que si leur comportement a changé et s'ils reconnaissent le caractère à la fois nécessaire et bénéfique du programme. En sus, il leur faut manifester reconnaissance et amour à leurs parents pour cette prise en charge.
Malgré l'absence de suivi des personnes qui sortent de Tranquility bay, l'expérience semble évidemment provoquer des traumatismes forts chez les adolescents. Les témoignages disponibles ainsi que les actions collectives engagées contre ce genre de camps tendent à prouver que les adolescents qui ont subi ces sévices deviennent des adultes affectés de troubles de la personnalité, de dépression et de paranoïa.
Les choses changeront peut-être si l'opinion publique se mobilise contre ces scandales, comme cela fut le cas récemment au Costa-Rica. En mai 2003, un camp de Wwasp fut fermé par les autorités suite à des plaintes pour mauvais traitements et conditions de vies dégradantes. Depuis sept ans, trois autres établissements ont été fermé dans des pays où s'était établie l'association. Pour autant, les camps éducatifs privés, les programmes de changement comportemental et la littérature nauséabonde consacrée à l'éducation des enfants continuent de se développer aux Etats-Unis et, dans une moindre mesure, dans les autres pays occidentaux. Comme si la standardisation et l'aseptisation des mômes était une tendance de fond répondant à une demande forte. Comme si l'objectif était d'avoir des enfants qui ne font pas de bruit et ne causent pas de souci. Qui ne dérangent pas les parents mais multiplient les signes d'affection à leur égard. Qui donnent l'apparence de la normalité et du bonheur. Dire bonjour, sourire, merci maman, I love you dad.
Le site de Tranquility Bay pour les motivés (c'est en anglais)
Goulag tropical pour enfants turbulents
On savait que les Américains adoraient aller passer des vacances en Jamaïque, dans des resorts kitsch dédiés à l'abrutissement tropical. Grâce au Guardian, on découvre que l'île peut aussi accueillir les petits yankees turbulents dont les parents ne veulent plus, dans un camp de redressement privé justement appelé Tranquility Bay. Pour la première fois, une journaliste, Decca Aitkenhead, a pu réaliser un reportage sur ce lieu géré par une inquiétante organisation, The Wwasp (world wide association of specialty programs and schools). Conclusion : Alertez les bébés ! Les adultes sont devenus fous…
Pour envoyer un enfant dans ce camp de redressement privé, il en coûte entre 25 000 et 40 000 dollars par an. Pour ce prix, 250 adolescents âgés de onze à dix-huit ans subissent des violences physiques et psychiques bien supérieures à celles qui leur seraient infligées en prison. Mais qu'ont-ils bien pu faire pour se retrouver là ?
Pas grand chose. Fumer, boire, fuguer, se montrer impoli ou agressif à l'égard de l'autorité, avoir des relations sexuelles précoces (i.e avant dix-huit ans). Brefs, des trucs d'adolescents. Pour remettre leurs enfants dans le droit chemin, les parents signent un contrat au terme duquel ils autorisent les « éducateurs » à recourir à l'usage de la force en cas de besoin. Ils déchargent en outre l'association des dommages qui pourraient résulter du programme. La plupart des adolescents sont amenés de force en Jamaïque. L'association conseille aux parents de ne dévoiler qu'au dernier moment leur intention pour que l'adolescent ne cherche pas à s'enfuir. Un service d'escorte est mis à disposition des parents pour convaincre les sauvageons récalcitrants du bien fondé de la démarche. Attention les jeunes, si vos parents entrent dans votre chambre pour vous proposer un séjour en JA, c'est pas forcément une bonne nouvelle !
Ces kidnappings sont légaux. En 1998, un tribunal californien a jugé que des parents avaient parfaitement le droit d'envoyer leur enfant à Tranquility Bay. The Guardian constate en passant que si des parents anglais décidaient d'envoyer leurs enfants dans ce centre, rien n'assure qu'un juge britannique pourrait les en empêcher, puisque c'est la loi jamaïcaine qui s'applique dans ce centre. Or, en Jamaïque, les parents peuvent disposer de leurs enfants à leur guise. Le centre jouit d'ailleurs d'une bonne réputation dans l'île, où il est générateur d'emplois et d'impôts.
Une fois arrivés à Tranquility Bay, les adolescents découvrent une réalité qui dépasse les films de science-fiction : enfermés dans le camp, constamment surveillés, ils doivent se conformer à une violente discipline combinée à un travail de mise en condition dont nul ne peut sortir indemne. Chaque individu est placé dans un groupe avec lequel il partage toutes les activités du centre, sous le contrôle de gardes attentifs.
La journée commence avec le lever du soleil. Réveil brutal sous les cris du superviseur. Rangement des chambres, spartiates. Douche à l'eau froide (3 mn). Petit déjeuner frugal en écoutant des messages de changement comportemental. Activités physiques. Devoirs scolaires surpervisés par les vigiles (il n'y a pas de profs à Tranquility bay). Les détenus ne sont jamais laissés seuls ; ils vivent constamment en groupe et sous le contrôle des vigiles, même quand ils dorment. Tous leurs gestes sont contrôlés ; l'accord du superviseur est nécessaire pour n'importe quelle démarche, y compris pour aller aux toilettes.
Les résidents sont classés par niveau, de 1 à 6. On passe de l'un à l'autre en acquérant des points, via un système de notation quotidien prenant en compte tous les aspects du comportement des détenus. Quant on est au niveau 1, il est interdit de parler ou de se mouvoir sans permission. Quant on parvient au niveau 2, on peut le faire. Au niveau 3, on obtient le droit de passer un coup de fil chez soi (inutile d'en profiter pour se plaindre : la sanction est dure pour ce genre de « manipulation »). Une fois parvenus an niveau 6, les adolescents retrouvent un semblant de vie normale, participent à l'encadrement des autres détenus et peuvent commencer à rêver de leur sortie. Evidemment, il reste interdit de boire, de fumer, de flirter et de se masturber. Et mieux vaut éviter les faux pas : alors qu'il faut des mois pour passer au niveau supérieur, on peut être rétrogradé brutalement en cas d'incident (ex : si vous froncez les sourcils quand on vous donne un ordre, pour risquez de repasser au niveau inférieur).
La violence du centre est aussi le fait des détenus eux-mêmes, le système favorisant le contrôle mutuel. Les délations, par exemple, permettent d'acquérir des points (« J'ai vu Steve se tripoter sous la douche en matant un poster de Pamela Anderson frauduleusement introduit dans le centre »). Le sadisme ordinaire s'exprime dans les groupes de parole organisés quotidiennement dans le centre, et au cours desquels chacun doit dire ce qu'il pense de lui-même et des autres. Les agressions verbales fusent, contre les anorexiques ou les filles qui ont de l'acné par exemple. On leur reprochera d'être des nulles, incapables de se prendre en charge et d'intégrer les saines consignes dispensées par l'association Wwasp. Il n'y a pas de solidarité à Tranquility bay. Les ados ont si bien intériorisé les codes de leurs geôliers qu'ils font la police eux-mêmes. Ils s'obligent à livrer des confidences intimes et des auto-critiques ; lorsque les témoignages ne sont pas jugés suffisamment « sincères » ou « profonds », ils accusent leurs petits camarades de dissimulation.
Sectaire et fascisant, le fonctionnement de Tranquility bay l'est par bien des points : primauté du groupe, instauration d'une novlangue, conditionnement, contrôle individuel (physique et psychique), autoritarisme, élimination de l'esprit critique, vie autarcique, prosélytisme. Dans cet univers concentrationnaire, il est impossible de se soustraire au lavage de cerveau. Les récalcitrants sont traités avec la manière forte. Le directeur de Tranquility bay se flatte de recourir à la contrainte physique pour calmer l'ardeur des rebelles. Les adolescents qui ne se soumettent pas entièrement au règlement sont placés dans une cellule, face contre terre, des heures durant, pieds et mains entravés. On n'en est pas encore aux techniques imaginées par Stanley Kubrick dans Orange mécanique, mais on s'en approche.
Le comble, c'est que les adolescents ne savent pas combien de temps ils devront séjourner à Tranquility bay. Contrairement à la prison, les peines ne sont pas a priori bornées dans le temps. Ce sont les éducateurs qui décident de rendre leur liberté aux détenus, quand ils jugent qu'ils ont bel et bien changé. Il est fréquent que les adolescents passent deux à trois années dans le centre. Ils ne peuvent rentrer chez eux que si leur comportement a changé et s'ils reconnaissent le caractère à la fois nécessaire et bénéfique du programme. En sus, il leur faut manifester reconnaissance et amour à leurs parents pour cette prise en charge.
Malgré l'absence de suivi des personnes qui sortent de Tranquility bay, l'expérience semble évidemment provoquer des traumatismes forts chez les adolescents. Les témoignages disponibles ainsi que les actions collectives engagées contre ce genre de camps tendent à prouver que les adolescents qui ont subi ces sévices deviennent des adultes affectés de troubles de la personnalité, de dépression et de paranoïa.
Les choses changeront peut-être si l'opinion publique se mobilise contre ces scandales, comme cela fut le cas récemment au Costa-Rica. En mai 2003, un camp de Wwasp fut fermé par les autorités suite à des plaintes pour mauvais traitements et conditions de vies dégradantes. Depuis sept ans, trois autres établissements ont été fermé dans des pays où s'était établie l'association. Pour autant, les camps éducatifs privés, les programmes de changement comportemental et la littérature nauséabonde consacrée à l'éducation des enfants continuent de se développer aux Etats-Unis et, dans une moindre mesure, dans les autres pays occidentaux. Comme si la standardisation et l'aseptisation des mômes était une tendance de fond répondant à une demande forte. Comme si l'objectif était d'avoir des enfants qui ne font pas de bruit et ne causent pas de souci. Qui ne dérangent pas les parents mais multiplient les signes d'affection à leur égard. Qui donnent l'apparence de la normalité et du bonheur. Dire bonjour, sourire, merci maman, I love you dad.
Le site de Tranquility Bay pour les motivés (c'est en anglais)
Par Headbanging, Dimanche 28 Mai 2006 à 18:05 GMT+2 dans + A la une (article, RSS)
