Stupeur et tremblements - Amélie Nothomb
Résumé de la quatrième de couverture :
Au début des années 1990, la narratrice est embauchée par Yumimoto, une puissante firme japonaise. Elle va découvrir à ses dépens l'implacable rigueur de l'autorité d'entreprise, en même temps que les codes de conduite, incompréhensibles au profane, qui gouvernent la vie sociale du pays du Soleil levant.
D'erreurs en maladresses et en échecs, commence alors pour elle, comme dans un mauvais rêve, la descente inexorable dans les degrés de la hiérarchie, jusqu'au rang de surveillante des toilettes, celui de l'humiliation dernière. Une course absurde vers l'abîme - image de la vie -, où l'humour percutant d'Amélie Nothomb fait mouche à chaque ligne.
Entre le rire et l'angoisse, cette satire des nouveaux dépotismes aux echos kafkaïens a conquis un immense public et a valu à l'auteure d'Hygiène de l'assassin le Grand Prix du roman de l'Académie française en 1999.

>> Lu en un jour seulement ! Bon, je vous l'accorde il est facile et rapide à lire mais quand même... En tout cas j'ai vraiment aimé. J'avais vu le film il n'y a pas longtemps donc il était facile d'imaginer les personnages. Je vous le conseille fortement, on apprend pas mal de choses sur les traditions japonaises.<<
Extraits choisis :
"L'instant d'après, j'eus plutôt envie de pleurer, à l'idée des pauvres arbres innocents que mon supérieur gaspillait pour me châtier. J'imaginai les forêts du Japon de mon enfance, érables, cryptomères et ginkos, rasées à seule fin de punir un être aussi insignifiant que moi."
[...]
"Dans l'ancien protocole impérial nippon, il est stipulé que l'on s'adressera à l'Empereur avec "stupeur et tremblements". J'ai toujours adoré cette formule qui correspond si bien au jeu des acteurs dans les films de samouraïs, quand ils s'adressent à leur chef, la voix traumatisée par un respect surhumain. Je pris donc le masque de la stupeur et je commençai à trembler. Je plongeai un regard plein d'effroi dans celui de la jeune femme et je bégayai :
- croyez-vous que l'on voudra de moi au ramassage des ordures ?
- Ou, dit-elle avec en peu trop d'enthousiasme.
Elle respira un grand coup. J'avais réussi."
Cet article a été commenté 6 fois | Ajouter un commentaire | Revenir en haut | Aller en bas
Louloute dit | Je n'ai jamais vu le film, en revanche j'ai adoré le livre, que moi aussi, à l'époque, j'avais lu d'une traite. |
Headbanging dit | Louloute >> Eh bien je te le conseille vivement |
jipouille dit | Le livre est extrêmement fidèle au roman, chose assez rare pour être signalée, et sylvie testud joue vraiment très bien. |
Headbanging dit | Jipouille >> Oui Sylvie Testud y est extraordinaire ! |
angeluane dit | En parlant de livre moi je suis en train de lire un trés beau livre de fantastique et féerie j'aime beaucoup donc si tu veus en savoir un tout petit peut plus je t'invite sur mon blog a bientôt bise et en plus l'auteur me là dedicasser! |
Headbanging dit | Angeluane >> Bonne lecture alors |




