Jeudi 27 Mar 2008
Le Diable s'habille en Prada
Par Headbanging, Jeudi 27 Mar 2008 à 23:09 GMT+2 dans + Petit et grand écran
Synopsis AlloCiné :
Fraîchement diplômée, Andrea débarque à New York et décroche le job de rêve. Mais en tant qu'assistante de la tyrannique rédactrice en chef d'un prestigieux magazine de mode, elle va vite découvrir ce que le mot "enfer" veut dire...
>> Assez bonne adaptation du roman de Lauren Weisberger. Bon, évidemment, c'est moins bien que le bouquin... D'ailleurs, j'ai une question : pourquoi, des fois, dans les adaptations de livre, les noms des personnages sont changés ? Pourquoi Alex est devenu Nate et pourquoi James est devenu Nigel ? Bon, mis à part ces détails, le film reste fidèle au livre malgré pas mal de passages manquants, un énorme changement de personnalité pour la meilleure amie d'Andrea (elle est passée où la fille qui était ivre morte tous les soirs ?), un changement à la fin en ce qui concerne une relation amoureuse, un passage totalement inventé pour la semaine de la mode. Bref... Dans le fond, Miranda Piestly est indigne, Emily est commandeuse et Andrea obéit. Un énorme bonus à Meryl Streep, elle est extraordinaire dans ce rôle. <<
