Toute vie est romanesque

Sigur Ros - Glosoli



Paroles :

Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Eg gægist út
En er svo ekki neitt
Ur-skóna finn svo
A náttfötum hún
I draumi fann svo
Eg hékk á koðnun?

Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér

En hvar ert þú....

Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk(ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit(ur) endalaust hún
Og klifrar svo út.

Glósóli-leg hún
Komdu út

Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Ufið hár.

Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá.

Og hér ert þú...

Fannst mér.....

Og hér ert þú
Glósóli.....

Og hér ert þú
Glósóli.....

Og hér ert þú
Glósóli.....

Og hér ert þú

Traduction anglaise :

Glowing Sun (Bright Sun)

Now that you're awake
Everything seems different
I look around
But there's nothing at all

Put on my shoes, I then find that
She is still in her pyjamas
Then found in a dream
I'm hung by (an) anticlimax

She is with the sun
And it's out here

But where are you...

Go on a journey
And roam the streets
Can't see the way out
And so use the stars
She sits for eternity
And then climbs out

She's the glowing sun
So come out

I awake from a nightmare
My heart is beating
Out of control...

I've become so used to this craziness
That it's now compulsory

And here you are...

I'm feeling...

And here you are,
Glowing sun...

And here you are,
Glowing sun...

And here you are,
Glowing sun...

And here you are...

Vos commentaires

1 Le Jeudi 10 Juillet 2008 à 17:18 GMT+2, par asitaka

c'est marrant on m'en avait parlé aujourd'hui de ce groupe, un pote qui va les voir en concert vers septembre^^

j'aime vraiment bien

2 Le Jeudi 10 Juillet 2008 à 20:01 GMT+2, par small print

Oh oui, j'aime beaucoup ce groupe. Ils ont ete au festival d'Arras le 6 juillet avec Radiohead <3 J'aurais trop aime y aller, mais j'habite pas tout pres malheureusement =/

3 Le Vendredi 11 Juillet 2008 à 00:06 GMT+2, par Headbanging

Ashitaka >> Paraît-il que c'est vraiment magnifique en concert, peut-être qu'un jour on les verra :)

4 Le Vendredi 11 Juillet 2008 à 00:09 GMT+2, par Headbanging

Small Print >> Ma meilleure amie était à ce concert, ça devait être magnifique ça c'est sûr !

5 Le Vendredi 11 Juillet 2008 à 09:56 GMT+2, par Isis

Juste un petit message avant de partir en vacances. J'ai reçu un bouquin d'une de tes copines, sembles-t-il (A. qui habite Montpellier) avec une charmante lettre. Dis lui merci, je ne l'avais pas lu et je sent que je vais beaucoup aimer. Son choix est bon.

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Vous pouvez faire référence à votre publication en utilisant ce rétrolien

Commenter cet article

*


Pour être sûr... combien font 4 + 5 ? *

Se souvenir de moi


Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Votre commentaire sera affiché en texte brut à l'exception des liens