Toute vie est romanesque

Les paroles :

Je ne m'entends plus.
Je ne m'en sors plus !
Aide-moi, rien qu'une autre fois !
J'ai mâché mes mains.
Je ne sens plus rien.
Éteints moi !
Je sais la vérité, l'ai toujours honorée.
Je sais la vérité, je l'ai toujours détestée.
Non, je ne veux plus m'asseoir.
Ma vie n'était qu'un rêve.
L'amertume s'amoncelle.
Je prie d'être irréelle.
Nos veines ruissellent.
Envahissent ma tête et je crève.
J'ai cassé la beauté, effacé, gratté, cessé d'exister.
Non, je ne veux plus m'asseoir.
Plus envie de te voir prés de moi, non !
Enclin disgracieux.
J'irais brûler mes ailes.
Mutation corporelle.
Je m'aime facétieuse.
Démons malins galopent.
Si beaux, sur leurs chevaux m'enveloppent.
Enlevez-moi !
L'armée d'infidèle me saisira.
Assise.
Non !
J'ai sali les amants de ma langue de serpent.
J'ai enflammé nos chairs avec nos amours passées.
J'ai pleuré les avants, la rage des pères.
J'ai brûlé nos bancs, de toute ma haine, je me lève.
Rien, envie du sien de bien.
Rien, envie de moins de bien.
Plus envie de nos devoirs là-bas !
Plus envie de te voir prés de moi !
Ce que tu ne peux sentir.
Tu n'as pas compris.
Tout ce qui me fait languir.
Tu n'as pas compris.
La vérité, tu ne l'as pas comprise.
M'a rattrapée, tu n'as pas compris :
J'y crois encore.

Le site du groupe

Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
This day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn’t exist
A day that Ill never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you

Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
Life

Such a lonely day
And its mine
A day that I’m glad I survived

Toujours Tool, toujours très particulier !



Something has to change
Un-deniable dilemma
Boredom's not a burden
Anyone should bear

Constant over stimu-lation numbs me
and I wouldn't have
It any other way

It's not enough
I need more
Nothing seems to satisfy
I don't want it
I just need it
To feel, to breathe, to know I'm alive

Finger deep within the borderline
Show me that you love me and that we belong together
Relax, turn around and take my hand

I can help you change
Tired moments into pleasure
Say the word and we'll be
Well upon our way

Blend and balance
Pain and comfort
Deep within you
Till you will not have me any other way

It's not enough
I need more
Nothing seems to satisfy
I don't want it
I just need it
To feel, to breathe, to know I'm alive

Knuckle deep inside the borderline
This may hurt a little but it's something you'll get used to
Relax. Slip away

Something kinda sad about
the way that things have come to be
Desensitized to everything
What became of subtlety?

How can it mean anything to me
If I really don't feel anything at all?

I'll keep digging till
I feel something

Elbow deep inside the borderline
Show me that you love me and that we belong together
Shoulder deep within the borderline
Relax. Turn around and take my hand

La traduction :

STINKFIST (POING PUANT)

Quelque chose doit changer.
Dilemme indéniable.
L'ennui n’est pas un fardeau que tout le monde devrait supporter.
L’incessante stimulation m'engourdit
Et je ne l'aurais voulue d’aucune autre manière.

Elle n'est pas suffisante.
J'ai besoin de plus.
Rien ne semble satisfaire.
Je ne le veux pas.
J'en ai juste besoin.
Pour sentir, pour respirer, pour savoir que je suis vivant.
Un doigt enfoncé profondément proche de la limite.
Prouve-moi que tu m'aimes et que nous vivrons ensemble.
Détend-toi, tourne-toi et prend ma main.
Je peux t’aider à changer des moments de fatigue en plaisir.
Dit le mot et nous serons sur la bonne voie.
Mélanges et équilibres la douleur et le confort
Profondément dans ton for intérieur
Jusqu’à ce que tu ne puisses m’atteindre d’aucune autre façon.

Elle n'est pas suffisante.
J'ai besoin de plus.
Rien ne semble satisfaire.
Je ne le veux pas.
J'en ai juste besoin.
Pour sentir, pour respirer, pour savoir que je suis vivant.
Le poignet enfoncé profondément proche de la limite.

Cela peut faire un peu mal
Mais c’est quelque chose auquel tu t’habitueras.
Détends toi.
Glisses au loin.
Quelque chose d’un peu triste au sujet de la manière dont les choses ont évolué.
Désensibilisé à tout.
Qu'est-ce qu'il est advenu de la subtilité?
Comment cela peut-il signifier quelque chose pour moi si je ne sens vraiment rien du tout ?
Je continuerai à creuser jusqu'à ce que je sente quelque chose.
Le coude enfoncé profondément proche de la limite.
Prouves-moi que tu m'aimes et que nous vivrons ensemble.
L’épaule enfoncée profondément proche de la limite.
Détend-toi, tourne-toi et prends ma main.

Style de clip très particulier, musique quasi-planante, j'adore !



Les paroles :

There's a shadow just behind me
shrouding every breath I take
making every promise empty
pointing every finger at me
Waiting like a stalking butler
who upon the finger rests
Murder now the path called "must we"
just before the son has come
Jesus, won't you fucking whistle
something but the past and done?

Why can't we not be sober?
I just want to start this over
Why can't we drink forever
I just want to start things over

I am just a worthless liar
I am just an imbecile
I will only complicate you
Trust in me and fall as well
I will find a center in you
I will chew it up and leave
I will work to elevate you
just enough to bring you down

Trust me

Mother Mary won't you whisper
something but what's past and done

Trust me

I want what I want

Clip très ... déroutant

› lire la suite

Groupe de métal avec des airs de musique orientale. Unique et à découvrir. Je vous rassure : pas un poil bourrin

Die Apokalyptischen Reiter (ou « Les chevaliers de l’apocalypse » dans notre noble langue) est un groupe allemand formé en 1995. Ils ont sorti fin août leur sixième album. Ne connaissant absolument pas les autres albums (mal auquel il faudrait que je remédie assez rapidement), je ne pourrais que donner mon avis sur cet album mais sans pouvoir le comparer aux précédents et ce à quoi le groupe habituait ses fans… Cet album est donc pour moi une découverte puisque je connaissais Die Apokalyptischen reiter seulement de nom.

Et quelle découverte !! Je fus agréablement surprise tout au long de cette première écoute et ma satisfaction se prolonge en le réécoutant de multiples fois. En écoutant l’album, déjà on constate que toutes les chansons sont chantées en allemand. Alors, l’allemand ça passe ou ça casse. Beaucoup ont du mal mais de mon côté, ça passe totalement. Toutes les chansons sont largement abordables et chacune se différencie des précédentes avec des mélodies toutes uniques avec énormément d’influences : du côté du heavy métal pour certains passages (notamment dans Schenk mir heut Nacht), pour le côté mélodique : des passages joués au piano suivi d’un passage mélodique extrêmement beau au violon ou un instrument du genre (ah désolée je suis pas experte !) (ça adoucit réellement, comme dans l’interlude In The Land Of The White Horses), présence de nouvelles sonorités sur la dernière chanson : des airs un peu tribaux (avec même du didjeridoo sur la fin), une chanson que l’on pourrait qualifier de « ballade » très, très agréable à écouter, histoire de finir l’album en beauté, voix féminine sur Himmelskind, aussi peut-on dire que sur Seemann on peut entendre quelques airs celtiques, on se croirait même dans un pub irlandais, il manque juste la bonne bière ! Cet album est réellement complet et touche à énormément de styles musicaux ! Après cette énumération de titres, il reste tout de même des chansons qui n’ont aucune autre influence et qui reste dans le métal seulement !

En conclusion, on peut dire que cet album est très éclectique grâce aux différents styles musicaux abordés : classique, heavy metal, trash, lyrique, etc… C’est un album à posséder ne serait-ce que pour découvrir comment peut-on allier énormément de styles dans un album. Le groupe espère jouer au Hellfest en 2007 (véridique : « Nous sommes heureux de pouvoir enfin pouvoir jouer en France ! Nous espérons pouvoir jouer au Hellfest en 2007 » [extrait d’une interview accordée à Antithetik], ce serait une aubaine, il ne faudrait surtout pas les louper ! Bonne écoute.

Les paroles
Une citation issue de cette chanson



Depuis le temps que j'ai envie que vous preniez le temps de l'écouter celle-ci : je vous préviens : chanson douce avec des superbes paroles !

[Pour mettre de la musique, suivez, comme moi, les conseils de La Méchante]

Pour cette première chanson à mettre sur mon blog, je vous propose donc de vous délecter de ce sublime morceau de Deftones issu de Arund the fur "My own summer (shove it)"

Tiens, qu'est-ce que tu fais là ?
C'est moi, c'est Nathalie
Quoi tu me reconnais pas ?
Mais si

On était ensemble au lycée
C'est vrai, j'ai changé
J'ai des enfants, un mari
Bah quoi, t'as l'air surpris

J'étais pas destinée
A une vie bien rangée
J'étais perdue
Mon mari m'a trouvée

J'étais de celles
Qui disent jamais non
Les "Marie couche-toi là"
Dont on oublie le nom

J'étais pas la jolie
Moi, j'étais sa copine
Celle qu'on voit à peine
Qu'on appelle machine

J'avais deux ans de plus
Peut-être deux ans de trop
Et j'aimais les garçons
Peut-être un peu trop

Bien sûr, vous aviez eu
Des dizaines de conquêtes
Que personnes n'avaient vues
Toujours pendant les fêtes

Pour beaucoup d'entre vous
Je suis la première fois
De celles qui comptent
Mais pas tant que ça

Je n'étais pas de celles
A qui l'on fait la cour
Moi, j'étais de celles
Qui sont déjà d'accord

Vous veniez chez moi
Mais dès le lendemain
Vous refusiez en public
De me tenir la main

Quand vous m'embrassiez
A l'abri des regards
Je savais pourquoi
Pour pas qu'on puisse nous voir

Alors je fermais les yeux
A m'en fendre les paupières
Pendant que pour guetter
Vous les gardiez ouverts

Je me répétais :
" faut pas que je m'attache "
Vous vous pensiez :
" il faut pas que ça se sache "

Mais une fois dans mes bras
Vos murmures essoufflés
C'est à moi, rien qu'à moi
Qu'ils étaient destinés

Enlacée contre vous
A respirer vos cheveux
Je le sais, je l'affirme
Vous m'aimiez un peu

Certaines tombent amoureuses
C'est pur, ça les élève
Moi, je tombais amoureuse
Comme on tombe d'une chaise

Et gonflés de l'avoir fait
Vous donniez conférence
Une souris qu'on dissèque
Mon corps pour la science

Je nourrissais
Vos blagues de caserne
Que vous pensiez viriles
Petits hommes des cavernes

D'avoir pour moi
Un seul mot de tendresse
Vous apparaissait
Comme la pire des faiblesses

Vous les fiers à bras
Vous parliez en experts
Oubliant qu'dans mes bras

Vous faisiez moins les fiers
Et les autres filles
Perfides petites saintes
M'auraient tondue les cheveux
A une autre époque

Celles qui ont l'habitude
Qu'on les cajole
Ignorent la solitude
Que rien ne console

Vous veniez chez moi
Mais dès le lendemain
Vous refusiez en public
De me tenir la main.

>> Voilà, c'était celle-ci que je cherchais. Je me souviens, la première fois que je l'ai entendue à la radio, c'était en retour de vacances, je conduisais en conduite accompagnée... J'avais vraiment été touchée par ces paroles. Sur certains points je me reconnaissais (j'ai dit certains, ne croyez pas des choses péjoratives sur mon compte tout de même). Et j'ai aussi trouvé très émouvant le fait que ce soit un homme qui chante cette chanson... <<